残念ながら掲載されている図書は見当たりません。
1.この絵は1994年にワルシャワのRoyal Castle collectionへ寄贈されています。それまではCountess Karolina Lanckronskaが所有しており、ソビエトとコミュニズムから自由になったあと彼女が家族から受け継いだ莫大な遺産を寄贈したものと思われます。いつごろからLanckronski家が所蔵していたかわかりませんが、所蔵していた間、世には出てなかったのではと思われますが。
*Lanckoronski Collection
In 1994 Countess Karolina Lanckoro?ska donated 37 pictures to the Royal Castle. Collection includes two paintings (portraits) by Rembrandt: The Father of the Jewish Bride (also known as The Scholar at the Lectern) and The Jewish Bride (also known as The Girl in a Picture Frame)[12] both originally in the Stanis?aw August Poniatowski collection.[13]「Royal Castle, Warsaw」より抜粋
*A patriot all her life, Lanckoronska bequeathed her family's enormous art collection to her beloved Poland only after her homeland became free from communism and Soviet occupation. The Lanckoronski Collection may now for the most part be seen in Warsaw's Royal Castle and Krak?w's Wawel Castle.「Countess Karolina Lanckoronska」より抜粋
2.ご質問の事前調査欄によれば「2004年から2006年にかけての調査によりレンブラントのオリジナルと確定された。」とありますが
この時のレンブラント調査プロジェクトの責任者はWeteringであり、調査報告書が出てるようですが、当館では所蔵しておりません。
大学に所蔵館があります。関西大学と京都大学が所蔵しています。
A corpus of Rembrandt paintings / Ernst van de Wetering ; with contrib
utions by Karin Groen ... [et al.] ; with the collaboration of Paul Br
oekhoff, Michiel Franken, Lideke Peese Binkhorst ; translated by Jenni
fer Kilian, Katy Kist, Murray Pearson. -- (BA74750281)
Dordrecht : Springer
v. ; 35 cm
注記: Description based on [v.] 4 ; At head of title: Stichting Foun
dation Rembrandt Research Project
著者標目: Rembrandt Harmenszoon van Rijn, 1606-1669 ; Wetering, Erns
t van de, 1938- ; Stichting Foundation Rembrandt Research Project
分類: LCC : ND653.R4 ; DC19 : 759.9492 ; NDC8 : 723.359
件名: Rembrandt Harmenszoon van Rijn, 1606-1669 -- Addresses, essays
, lectures
3.調査しました資料について言いますと、『西洋美術全集絵画索引』(東京都中央図書館/監修 1999.4)【723/107N】。この資料に「ユダヤの 花嫁と父親」というタイトルの作品は出てきません。「ユダヤの許婚者/ユダヤの花嫁」は当館所蔵の全集は調査いたしました。
また『西洋絵画名作レファレンス事典1 中世~19世紀中葉』(日外アソシエーツ 2009.9)【723/248N】にも「ユダヤの許婚者/ユダヤの花嫁」のタイトルしか出てきておりません。2関連で「2004年から2006年かけて」レンブラントの作品であることが確定されたのならば、それまではレンブラントの項目で検索しても出てこないのではとも思いますが。
それ以降に出版された美術全集のようなものでは『週刊世界の美術館』(講談社 2008.7.30-) があるようですが、現在のところレンブラントは出されていないようです。