レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2009/10/22
- 登録日時
- 2010/01/31 13:07
- 更新日時
- 2011/02/06 17:51
- 管理番号
- ike-0913
- 質問
-
解決
ドラキュラとバンパイアはどう違うのですか。 男の吸血鬼をドラキュラ、女の吸血鬼をバンパイアというのですか。
- 回答
-
1. 『世界の怪物・神獣事典』原書房 p287に、<ドラキュラ>の項によると、
ドラキュラ(Dracula)はアイルランドの作家エイヴラハム(ブラム)・ストカーが1897年に書いたホラー小説『吸血鬼ドラキュラ』の登場人物です。 ドラキュラとは、ドラキュラ伯爵のことで、固有名詞です。
ドラキュラもヴァンパイアのひとりということです。 ※p56に<ヴァンパイア vampire>が載っています。
2.子どもの本では、『モンスター図鑑 ドラキュラ』(ほるぷ出版) や『お化け博物館 恐怖!吸血鬼の本』(国土社)の中の「吸血鬼の正体―ドラキュラ伯爵」に、そのことが書かれています。
3. 『研究社新英和大辞典』研究社 2002 にも <vampire><Dracula(ドラキュラ(伯爵)>が出ています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
4.<2011/02/06追記>愛媛県立図書館よりコメントをいただき、 『広辞苑』に下記のとおり記述があることがわかりました。
「『広辞苑 第4版』(新村出/編、岩波書店、1991)
P2127項目「バンパイア」には「1 吸血鬼。 2 妖婦。毒婦。淫婦。また、その役を演じる女優。バンプ。 3 チスイコウモリ。バンパイア-バット。」とあります。質問者の「バンパイアは女吸血鬼」とは、2番の意味と1番の意味が混じってしまったのかもしれないと思いました。
ちなみにP1871には「ドラキュラ」の項目もあります。 」
第5版、第6版にも同様の記述があることを確認しました。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 伝説.民話[昔話] (388 9版)
- 参考資料
-
- 『世界の怪物・神獣事典』キャロル・ローズ/著 松村一男/監訳 原書房 2004, R388.03 B10182440
- 『モンスター図鑑 ドラキュラ』ジム・パイプ/編 椎野淳/訳 ほるぷ出版 1996, C38 B10096890
- 『吸血鬼の本 お化け博物館2』 平野威馬雄/作 国土社 1984
- キーワード
-
- ドラキュラ
- ヴァンパイア
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 人物
- 質問者区分
- 小中学生
- 登録番号
- 1000062703